貼貼簿(部) － 山不轉路轉，文不好不轉

November 21st, 2008
Posted by admin
Published in 觀察與設計

北京 798藝術區

一直在思考，文化創意產業到底讓傳統的文化元素失去了原真性，還是賦予了新的時代精神 ?

文化與創意，似乎已經不需要一個社會基底，就可以用現代的園區的概念來大量生產，把大批的工程師換成藝術家進駐，文化與創意就會源源不斷大量流出。新加工過的文化與創意原素，往往比舊的傳統原真，更具價值，從市場的角度來看。

去年待在中國的日子裡，更強烈體現了這個感受。

「假的」，往往比「真的」還受歡迎。「真的」數百年的皇家糧倉沒人理睬，但在增添了時尚元素與附庸風雅功能後，「假的」「南新倉」，成為熱門的觀光景點與小資都市生活的場景，吃個大董烤鴨都要大排長龍。

「真的」胡同，天天拆沒人關心，「假的」「南鑼鼓巷」，搭著文化創意產業的熱潮興起，創造了胡同裡的創意產業與市集，「我們都是胡同人」，大家一起來消費胡同文創吧 !

同樣的場景，「真的」「798兵工廠」轉變成為「假的」「798藝術區」，生產的不是硬武器，而是加工被視為文化與創意的軟權力，東方的文化與創意，隨著經濟的崛起與興起，僅管文化藝術的社會基礎還未成熟。

這裡，即將加工著東方的時尚

這年頭，假的媚俗文化創意，似乎比真的還受歡迎。文化創意產業讓文化藝術從邊緣翻轉，成為當紅的產經議題與社會焦點，但是，市場化文藝復興的起始，卻是何嘗不是另一個毀滅的開始。

當一切都變成虛假的同時，我們會開始懷念逝去的原真。一如798工廠裡的蒸氣與工人，反而成了最令人懷念的一幕，因為這一幕將為了即將到來的文化創意而掃地落幕。